Cyclists across the city are volunteering to distribute groceries and medicines to seniors during lockdown. Here’s how they got together and ramped up the initiative.