The government’s directive that private schools reduce tuition fee by 30% has pit school managements against parents. Meanwhile, students and teachers are the sufferers in the face-off.